Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Centre Georges Pompidou

  • 1 Pompidou Centre

       Also known popularly as " Beaubourg". Located on Place Beaubourg, in the Marais district of Central Paris, the Centre Pompidou is one of the most visited museums in Paris, thanks to its collection of modern and contemporary European art, and its large public reference library with facilities for over 2,000 readers, its theatres and its lecture rooms. The glass steel and concrete building, designed by the Richard Rogers partnership, and opened in 1977, is one of the most remarkable examples of 1970's architecture. It is distinguished by having most of its service infrastucture (lifts, escalators, utility ducts) on the outside of the building.
       In May 2010, a satellite of the Pompidou Centre opened in the city of Metz, in Lorraine. This brand-new museum will show a selection of works from the Paris collection, including some of the finest, and also stage its own exhibitions.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pompidou Centre

  • 2 Beaubourg

    Beaubourg nmpr Beaubourg. Beaubourg A district in Paris' third arrondissement, Beaubourg is synonymous with the Centre Georges Pompidou, a cultural centre built in 1977 which houses a number of art galleries, exhibition venues, a public library, a cinémathèque, vidéothèque and restaurant. The parvis or terrace in front of the centre is a popular venue for street entertainers, buskers, and the general public.
    [bobur] nom propre
    This term officially refers to the area surrounding the Pompidou Centre but it has come to mean the museum itself. The very unusual design of the Centre national d'art et de culture Georges Pompidou was the subject of much controversy when it was built in 1977, but today it is the second most visited building in France. It houses a modern art gallery, a cinema, an open-stack library and other cultural exhibits.

    Dictionnaire Français-Anglais > Beaubourg

  • 3 Chaban-Delmas, Jacques

       (1915-2000)
       Conservative prime minister of France, 1969 - 1972. Chaban Delmas was a wartime leader in the French Resistance movement, who entered politics in the days of the Fourth Republic. At this time, he was a Radical and a Social Republican. He was a minister in the centre-left coalition government of Pierre Mendès-France in 1954-55 and minister of Defence in the Radical Socialist Gaillard government 1957-8. He then rallied to the Gaullist movement in 1958, though was mistrusted by many leading Gaullists, and did not serve as minister during the De Gaulle presidencies, though was elected leader of the National Assembly. He was appointed prime minister by Georges Pompidou. As well as his national duties, Chaban-Delmas was also Mayor of Bordeaux for 48 years, from 1947 to 1995, and also Député for the city - a classic example of cumul des mandats.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chaban-Delmas, Jacques

  • 4 Giscard d'Estaing, Valéry

       (adj. Giscardien)
       Born 1926
       President of France from 1974 to 1981. Valéry Giscard d'Estaing succeed Georges Pompidou as French president, thereby putting an end to 16 years of Gaullist presidency. Though a conservative, Giscard was from the UDF, the centre right party in the conservative coalition of the time.
       On becoming president, Giscard promised change after a decade and a half of Gaullist rule: more Atlanticist and pro-European than previous presidents, he nevertheless failed to embody the change that many people wanted, and was not reelected for a second term. He tried to give the French presidency more popular appeal than it previously enjoyed, and make it seem closer to ordinary Frenchmen, but his changes were more symbolic than real, and included walking down the Champs Elysées in a sweater rather than a suit, and inviting himself to dinner with ordinary French families from time to time.
       After his defeat at the 1981 Presidential election, Giscard returned to politics as an ordinary Député (MP), and also became strongly involved in local politics in his region, the Auvergne, becoming President of the Regional Council from 1986 to 2004.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Giscard d'Estaing, Valéry

См. также в других словарях:

  • Centre Georges-Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre Georges Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre Georges Pompidou — Centre Pompidou Vorderseite des Centre Pompidou Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Centre Georges Pompidou — Beaubourg redirects here. For other uses, see Beaubourg (disambiguation). Centre Georges Pompidou General information Type Culture and Leisure Arch …   Wikipedia

  • Centre Georges-Pompidou — Vorderseite des Pompidou Das Centre national d’art et de culture Georges Pompidou, umgangssprachlich auch Centre Pompidou oder Beaubourg, ist ein staatliches Kunst und Kulturzentrum in Paris (4. Arrondissement), das auf Initiative des ehemaligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Centre National D'art Et De Culture Georges-Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre National D'art Et De Culture Georges-pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre National D'art Et De Culture Georges Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre national d'art et de culture Georges Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre national d'art et de culture georges-pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre national d'art et de culture georges pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»